Was heißt »Atom­kern« auf Englisch?

Das Substantiv Atom­kern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nucleus
  • atomic nucleus
  • atomic core

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Der Atomkern ist umgeben von einer Elektronenwolke.

The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.

Atomkerne sind kleine Magnete mit einem Nordpol und einem Südpol.

Atomic nuclei are small magnets with a north pole and a south pole.

Synonyme

Kern:
core

Antonyme

Atom­hül­le:
atomic shell
electron shell

Englische Beispielsätze

  • Comet Hale-Bopp has a very large nucleus.

  • Hubble images taken in October 2013 and March 2014 show two jets of dust coming from the comet's core, or nucleus.

  • Red blood cells have no nucleus.

  • In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.

  • Helium is the second simplest atom. It consists of a nucleus containing two protons and two neutrons. Around the nucleus orbits two electrons.

  • Helium is the second simplest atom. It consists of a nucleus containing 2 protons and 2 neutrons. Around the nucleus orbits 2 electrons.

  • The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.

  • A hazy cloud called a coma surrounds the comet's nucleus.

  • You two are the nucleus of the team.

Atom­kern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atomkern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Atomkern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1468488, 6307224, 10517988, 6293897, 6285327, 8637436, 5755092, 9085579, 3961279, 3961277, 3957578 & 17624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR