Was heißt »Atom­ener­gie« auf Englisch?

Das Substantiv Atom­ener­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nuclear energy (L=S)
  • atomic energy (L=S)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Atomenergie friedlich nutzen können.

We must think about peaceful uses of atomic energy.

Die Atomenergie kann für friedliche Zwecke benutzt werden.

Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.

Synonyme

Kern­kraft:
nuclear power

Englische Beispielsätze

  • Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

  • Germany decided to not use any more nuclear energy.

  • Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.

  • We can make peaceful use of atomic energy.

  • We should make use of atomic energy.

  • We are in the era of atomic energy.

Übergeordnete Begriffe

Ener­gie:
energy

Atom­ener­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atomenergie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Atomenergie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 331693, 6701689, 11822845, 2776669, 2229975, 270653, 262993, 248633 & 22976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR