Was heißt »Athen« auf Esperanto?

Das Substantiv »Athen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Geboren in Athen 1956.: Naskita 1956 en Ateno.
Auf dem Weg nach Paris haben wir in Athen einen Zwischenstopp gemacht.: Survoje al Parizo ni havis vojaĝrompon en Ateno.
Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht.: Ni bezonis du horojn por atingi Atenon.
Wie lange bleibst du in Athen?: Kiom longe vi restas en Ateno?
Die Soldaten ziehen nach Athen.: La soldatoj iras al Ateno.
Athen ist die Hauptstadt Griechenlands.: Ateno estas la ĉefurbo de Grekujo.
Er wurde 1956 in Athen geboren.: Li naskiĝis en Ateno en la jaro 1956.; Li naskiĝis en 1956 en Ateno.; Li naskiĝis en Ateno en la jaro mil-naŭcent-kvindek-sesa.
Die Aphrodisien in Athen und Korinth waren sehr beliebt.: La afroditaj festoj en Ateno kaj Korinto estis tre popularaj.
Die Hauptstadt von Griechenland ist Athen.: La ĉefurbo de Grekio estas Ateno.
Viele weise Männer wohnten in Athen.: Multaj saĝuloj loĝis en Ateno.
Das Erechtheion ist ein Tempel auf der Akropolis von Athen.: Ereĥtejono estas templo sur la akropolo de Ateno.
Athen und Sparta sind Städte in Griechenland.: Ateno kaj Sparto estas urboj en Grekio.
Thessaloniki ist fünfhundert Kilometer von Athen entfernt.: Tesaloniko estas kvincent kilometrojn de Ateno.
Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken.: Morgaŭ je ĉi tiu horo, ni matenmanĝos en Ateno.
Sie hoffte, nach Athen gehen zu können.: Ŝi esperis povi iri al Ateno.
Das Flugzeug flog über Athen.: La aviadilo flugis super Ateno.