Was heißt »Athe­is­tin« auf Englisch?

Das Substantiv Athe­is­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • atheist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“

The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"

Sie ist Atheistin.

She is an atheist.

Gott sei Dank bin ich Atheistin.

Thank God I am an atheist.

Thank God I'm an atheist.

Infolge meines Studiums der Theologie bin ich Atheistin geworden.

It was because of my study of theology that I became an atheist.

Männliche Wortform

Athe­ist:
atheist

Sinnverwandte Wörter

Un­gläu­bi­ge:
disbeliever
infidel
non-believer
unbeliever

Antonyme

Gläu­bi­ge:
believer

Englische Beispielsätze

  • Tom is an atheist, isn't he?

  • Tom is an atheist.

  • According to a Spanish proverb you should never read the Bible, unless you want to become an atheist.

  • I believe that no avowed atheist has ever held public office in the United States.

  • I am an atheist.

  • He's an atheist.

  • I'm not an atheist.

  • I am not an atheist.

  • Are you an atheist?

  • You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a Christian or an atheist.

  • He is an atheist.

  • Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.

  • My best friend is into politics. He's atheist.

  • The atheist prayed to a God he didn't believe in.

  • An open discussion with an atheist took place recently in a mosque in Cairo.

  • The priest is an atheist.

  • Our minister is a vegetarian and an atheist.

  • Thomas was an atheist. Now he is studying biochemistry and has become convinced that something like DNA and RNA molecules cannot be the product of natural laws and forces generated by the Big Bang.

  • The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.

  • Can one better bear the sins of an atheist?

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Athe­is­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atheistin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 933615, 2464421, 11065929, 12279968, 6899072, 5487171, 5469908, 7548447, 5169862, 5006761, 8130068, 8130069, 4495071, 4428045, 4329390, 4211740, 9475686, 3239118, 2996357, 2779968, 2474783, 10583662, 2138463 & 1563152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR