Was heißt »As­te­ro­id« auf Esperanto?

Das Substantiv As­te­ro­id lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • asteroido

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Verwechsle nicht einen Kometen mit einem Asteroiden.

Ne intermiksu kometojn kaj asteroidojn.

Am fünfzehnten Februar zweitausenddreizehn passierte unseren Planeten in einem Abstand von achtundzwanzigtausend Kilometern ein Asteroid, dessen Größe der eines halben Fussballfeldes gleicht.

La dek-kvin-an de februaro du mil dek tri nian planedon en distanco de dudek ok mil kilometroj preterpasis asteroido kies grando egalas al duona piedopilka kampo.

Ein Asteroid flog an der Erde vorbei.

Asteroido preterflugis Teron.

Die Theorie der Panspermie besagt, dass das Leben von einem (oder mehreren) anderen Planeten stammt und auf Asteroiden, Meteoriten oder anderen kosmischen Objekten auf die Erde gelangt ist.

La teorio de panspermio asertas, ke la vivo venas de unu (aŭ pli) aliaj planedoj kaj venis sur la teron per asteroidoj, meteoritoj aŭ aliaj kosmaj objektoj.

In Russland ist über Tscheljabinsk ein Asteroid explodiert.

Asteroido eksplodis super Ĉelabinsko en Rusio.

Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.

Mi havas bonajn kialojn kredi, ke la planedo, de kiu venis la eta princo, estas asteroido B 612.

Sinnverwandte Wörter

Me­te­o­rit:
aerolito
meteorito
meteorŝtono

As­te­ro­id übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Asteroid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 975107, 2223202, 2493014, 5950042, 8054054 & 9067028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR