Aschewolke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʃəˌvɔlkə ]

Silbentrennung

Einzahl:Aschewolke
Mehrzahl:Aschewolken

Definition bzw. Bedeutung

Wolke, die aus Vulkanasche besteht und sich nach einem Vulkanausbruch am Himmel bildet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Asche und Wolke.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Aschewolkedie Aschewolken
Genitivdie Aschewolkeder Aschewolken
Dativder Aschewolkeden Aschewolken
Akkusativdie Aschewolkedie Aschewolken

Beispielsätze

Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine Rettung mit dem Hubschrauber sei wegen der Aschewolken nicht möglich.

  • Eine riesige Aschewolke und Ascheregen verdunkeln zeitweise den Himmel in der Umgebung.

  • Eine Aschewolke und Vulkanische Gase steigen nach dem Ausbruch über Tonga auf.

  • Auch eine nennenswerte Aschewolke hat sich nicht gebildet, der Flugverkehr musste noch nicht eingestellt werden.

  • Der hatte im Frühjahr 2010 mit seiner folgenden kilometerhohen Aschewolke den internationalen Luftverkehr über Tage ins Chaos gestürzt.

  • Rund 900 Flüge wurden damals wegen der Aschewolken gestrichen.

  • Eine dunkle Aschewolke ging von dem Vulkan aus.

  • Wegen der Aschewolke war der Flughafen Catania am Montagabend geschlossen worden.

  • Fällt zum Beispiel der Flug wegen einer Aschewolke aus und die gebuchte Kreuzfahrt wird nicht erreicht, haftet kein Veranstalter.

  • Rom Wegen der Aschewolke aus dem Vulkan Ätna ist der internationale Flughafen Catania auf Sizilien vorübergehend geschlossen worden.

  • Der Grund ist eine Aschewolke im Luftraum nach dem Ausbruch des Vulkan Rinjani auf der nahe gelegenen Insel Lombok.

  • Der Pilot habe mitgeteilt, dass es sich um eine Aschewolke handelte, vor der die Luftraumkontrolle vorher nicht gewarnt habe.

  • Die kilometerhohe Aschewolke war bis aufs Festland zu sehen.

  • Zuvor hatte der 1.745 Meter hohe Vulkan, einer der aktivsten an Nicaraguas Pazifikküste, eine massive Gas- und Aschewolke ausgespuckt.

  • Am Morgen lag eine dichte Aschewolke nördlich von Schottland.

  • Danach fordert das Ministerium, die Qualität der Ausbreitungsprognosen bei Aschewolken zu erhöhen.

  • Dank der Aschewolke des Vulkans Eyjafjallajoekull hatten die Sechs eine Woche in Kanada festgesessen (ka-news berichtete).

  • Das Motiv zeigt ein Flugverbots- und ein blaues Straßenschild vor der Aschewolke.

  • Der Mount Cleveland spukte eine etwa sechs Kilometer hohe Aschewolke aus.

  • Die Erruption war in der ganzen Region zu sehen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Asche­wol­ke be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × O, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und L mög­lich. Im Plu­ral Asche­wol­ken an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Asche­wol­ke lautet: ACEEHKLOSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Salz­wedel
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Wupper­tal
  7. Offen­bach
  8. Leip­zig
  9. Köln
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Samuel
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Wil­helm
  7. Otto
  8. Lud­wig
  9. Kauf­mann
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Sierra
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Whis­key
  7. Oscar
  8. Lima
  9. Kilo
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Asche­wol­ke (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Asche­wol­ken (Plural).

Aschewolke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Asche­wol­ke kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Aschewolke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5459070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 04.12.2023
  2. n-tv.de, 03.12.2023
  3. mopo.de, 18.01.2022
  4. tagesschau.de, 20.03.2021
  5. ga.de, 21.03.2021
  6. t-online.de, 23.06.2020
  7. tagesspiegel.de, 24.12.2018
  8. rp-online.de, 25.12.2018
  9. taz.de, 12.02.2017
  10. bergedorfer-zeitung.de, 18.03.2017
  11. feedproxy.google.com, 05.11.2015
  12. abendblatt.de, 14.02.2014
  13. einestages.spiegel.de, 16.11.2013
  14. news.orf.at, 09.09.2012
  15. feeds.cash.ch, 24.05.2011
  16. feeds.rp-online.de, 29.06.2011
  17. ka-news.de, 22.07.2010
  18. textintern.de, 26.04.2010
  19. abendblatt.de, 19.10.2009
  20. n-tv.de, 03.05.2008
  21. welt.de, 21.07.2006
  22. n-tv.de, 30.12.2005
  23. heute.t-online.de, 30.10.2002
  24. ln-online.de, 01.11.2002
  25. bz, 24.01.2001
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. Welt 1997