Was heißt »Arg­wohn« auf Französisch?

Das Substantiv »Arg­wohn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • suspicion (weiblich)
  • défiance (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Argwohn ist die Mutter der Sicherheit.

La méfiance est mère de la sûreté.

Sie betrachten ihn also mit Argwohn.

Vous le considérez donc avec suspicion.

Synonyme

Miss­trau­en:
méfiance
Skep­sis:
scepticisme
Zwei­fel:
doute

Französische Beispielsätze

  • La vieille m'a regardé méchamment et avec suspicion.

  • Elle commença à me regarder avec suspicion.

Argwohn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Argwohn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Argwohn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3110955, 10673052, 4806263 & 1103489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR