Was heißt »Ar­beits­lo­sen­geld« auf Englisch?

Das Substantiv Ar­beits­lo­sen­geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unemployment benefit
  • dole

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er will Arbeitslosengeld beantragen.

He wants to apply for JSA.

He wants to apply for Jobseeker's Allowance.

Wenn man arbeitslos ist, bekommt man Arbeitslosenunterstützung oder Arbeitslosengeld.

When someone is unemployed they receive unemployment support or unemployment money.

Noch zwei Monate Arbeitslosengeld und ich kann mir endlich einen Bugatti leisten.

Two more months of unemployment money and I'll finally be able to afford a Bugatti.

Synonyme

Ar­beits­lo­sen­un­ter­stüt­zung:
unemployment compensation
Stüt­ze:
pillar

Englische Beispielsätze

  • Tom has been on the dole since the 6th of August when he lost his job.

  • A record 3.3 million people filed for U.S. unemployment benefits this week.

  • Steve ended up on the dole.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
dough
money

Ar­beits­lo­sen­geld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitslosengeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arbeitslosengeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1415329, 9498590, 12326134, 5496185, 8638596 & 12056648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR