Was heißt »Ar­beits­lohn« auf Englisch?

Das Substantiv Ar­beits­lohn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pay
  • wage
  • hire
  • income

Englische Beispielsätze

  • Tom and Mary save over half of their income each year.

  • Tom and Mary save half of their income every year.

  • Tom is going to be upset when he finds out that Mary forgot to pay the rent.

  • How much did you pay the electrician?

  • Maybe Tom should pay more attention in class.

  • If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.

  • Tom refused to pay his bills.

  • Tom thinks that Mary won't be able to pay all her bills this month.

  • Weren't you the one who recommended that we hire Tom?

  • Did you pay somebody to write this for you?

  • Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.

  • There was a big storm the year Clyde planned to go to college. The family's crops were ruined by the storm. There was no money to pay for college.

  • Usually I don't pay attention to people like him.

  • An astronaut's salary is based on the civil service pay scale. Astronauts are ranked between a GS12, which earns $65,140 a year, and a GS13 that earns $100,701 a year.

  • We need to hire more people.

  • Tom doesn't pay attention in school.

  • I'd never hire him.

  • I didn't hire her.

  • We've decided to hire her.

  • It wasn't my idea to hire him.

Übergeordnete Begriffe

Be­zah­lung:
payment

Untergeordnete Begriffe

Ak­kord­lohn:
piece wage
piece-work wage
piecework pay
piecework rate
task wage

Ar­beits­lohn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitslohn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4149501, 4149500, 4164144, 4134444, 4080004, 4076858, 4073901, 4014296, 4012415, 4011609, 3958938, 3958932, 4350121, 3957990, 3949383, 3924665, 3914768, 3914759, 3914756 & 3914752. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR