Was heißt »Ar­beits­be­din­gung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ar­beits­be­din­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • condition de travail (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.

Ils veulent améliorer les conditions de travail.

Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar.

Les conditions de travail dans cette entreprise sont intolérables.

Ich beschwere mich nicht, und auch kein anderer hat sich bisher beschwert, obwohl die Arbeitsbedingungen wirklich schrecklich sind.

Je ne me plains pas, et jusqu'à présent personne d'autre ne s'est plaint non plus, même si les conditions de travail sont vraiment déplorables.

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.

Die Arbeitsbedingungen waren nicht allzu gut.

Les conditions de travail n'étaient pas très bonnes.

Arbeitsbedingung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitsbedingung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 641813, 1371843, 1393445, 1425363 & 11049011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR