Was heißt »Ar­beits­be­din­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Ar­beits­be­din­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • working condition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.

They want to improve working conditions.

Sie erforscht die Arbeitsbedingungen mittelalterlicher Baumeister.

She's researching the working conditions of master builders during the Middle Ages.

She's doing research into the working conditions of master builders during the Middle Ages.

Er ging dorthin, um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

Tom und Mary haben bessere Arbeitsbedingungen verlangt.

Tom and Mary demanded better working conditions.

Sie wollen ihre Arbeitsbedingungen bessern.

They want to better their working conditions.

Die Arbeitsbedingungen waren nicht allzu gut.

The working conditions weren't very good.

Englische Beispielsätze

Make sure the guillotine is in working condition.

Übergeordnete Begriffe

Be­din­gung:
condition
requirement

Ar­beits­be­din­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitsbedingung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 570694, 641813, 1273438, 1425363, 1511879, 3284274, 11049011 & 7645745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR