Was heißt »An­ti­qui­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »An­ti­qui­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • antiquity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie mag Antiquitäten sehr.

She really likes antiques.

Er handelt in Osaka mit Antiquitäten.

He deals antiques in Osaka.

Er hat ein Auge für Antiquitäten.

He has an eye for antiques.

Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten.

I have a good eye for the value of antiques.

Sie hat ein Auge für Antiquitäten.

She has an eye for antiques.

Sie mag Antiquitäten.

She loves antiques.

Tom sammelt Antiquitäten.

Tom collects antiques.

Toms Wohnung ist voll von Antiquitäten.

Tom's home is filled with antiques.

Tom's apartment is full of antiques.

Tom's flat is full of antiques.

Der Trödelmarkt ist eine wahre Fundgrube für Antiquitäten.

Jumble sales are a real treasure trove for antiques.

Nach griechischem Recht sind alle im Lande gefundenen Antiquitäten Staatseigentum.

Under Greek law, all antiquities found in the country are state property.

Die Antiquitäten, die mir mein Vater hinterlassen hatte, entpuppten sich als ein Haufen wertlosen Gerümpels.

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

Antonyme

Plun­der:
junk
rubbish

Englische Beispielsätze

  • At a height of over twenty-six kilometres, the highest known mountain in the Solar System is Olympus Mons, named after the home of the Greek Gods of antiquity.

  • The Colosseum in Rome is one of the most important structures of antiquity.

  • The Colosseum in Rome is one of the most significant structures of antiquity.

  • In the museum, sculptures from antiquity are exhibited.

  • The museum exhibits sculptures from antiquity.

  • Sculptures from antiquity are exhibited in the museum.

  • The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

Antiquität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antiquität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 534985, 534988, 534991, 702226, 1414124, 1974305, 4943212, 6322417, 8805268, 9085329, 10203144, 10987791, 9464459, 9457120, 8946913, 8946912, 8946911 & 6056799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR