Was heißt »An­ti­bio­ti­kum« auf Englisch?

Das Substantiv An­ti­bio­ti­kum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • antibiotic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele Antibiotika stammen von Pilzen.

Many antibiotics come from fungi.

Ich nehme Antibiotika.

I'm taking antibiotics.

Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

I'm allergic to antibiotics.

Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent.

This bacteria is resistant to every available antibiotic.

Der Arzt behandelte den Patienten mit Antibiotika.

The doctor treated the patient with antibiotics.

Mein Sohn ist allergisch gegen Antibiotika.

My son is allergic to antibiotics.

Ohne wirksame Antibiotika kann jede Operation, selbst ein kleiner Eingriff, tödlich enden.

Without effective antibiotics, any surgery, even a minor one, could become fatal.

Untergeordnete Begriffe

Breit­band­an­ti­bio­ti­kum:
broad-spectrum antibiotic
Chlor­am­phe­ni­col:
chloramphenicol

An­ti­bio­ti­kum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Antibiotikum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1788419, 3850315, 5931800, 6057906, 6573733, 6594730 & 10244384. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR