Was heißt »An­sprech­part­ner« auf Italienisch?

Das Substantiv An­sprech­part­ner (auch: Ansprechspartner) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • controparte (weiblich)
  • persona di riferimento (weiblich)
  • interlocutore (männlich)
  • contatto (männlich)

Italienische Beispielsätze

  • Voi siete ancora in contatto con lui?

  • Da ora in avanti restiamo in contatto.

  • Spero che riusciamo a mantenere il contatto.

  • Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.

  • Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

  • Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.

  • Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Übergeordnete Begriffe

An­lauf­stel­le:
antenna
punto di riferimento
punto d’appoggio

Untergeordnete Begriffe

Re­zep­ti­o­nist:
receptionist

An­sprech­part­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ansprechpartner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2868506, 2357256, 979782, 841126, 755316, 740368 & 350360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR