Was heißt »An­sa­ger« auf Englisch?

Das Substantiv An­sa­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • announcer
  • telecaster
  • presenter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom arbeitet als Ansager fürs Fernsehen.

Tom works as an announcer on television.

Ihr Traumtyp scheint so jemand wie der Ansager Azumi Shin’ichirō zu sein.

Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.

Tom ist ein erfahrener Ansager.

Tom is an experienced announcer.

Tom ist ein sehr erfahrener Ansager.

Tom is a very experienced announcer.

Weibliche Wortform

An­sa­ge­rin:
moderator

Synonyme

Mo­de­ra­tor:
host
master of ceremonies
moderator
Quiz­mas­ter:
quizmaster
Spre­cher:
speaker

Englische Beispielsätze

  • Tom is a great presenter.

  • A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.

  • The announcer called for attention.

  • No wonder that the presenter sounded weird, she was sick.

  • His ambition was to break into television as an announcer.

  • I want to become a TV announcer in the future.

  • Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.

  • Even the stadium's PA announcer couldn't whip up the atmosphere.

  • The announcer spoke English.

  • The mother of that child is an announcer.

  • This is the TV station where my uncle works as an announcer.

  • The radio announcer had a masculine voice.

  • She's a well-known TV presenter.

An­sa­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ansager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ansager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2372891, 5227225, 7448810, 7453007, 5055493, 3693322, 2259255, 2122099, 287575, 258625, 8819605, 8883831, 71657, 68343, 61641, 49740 & 11066160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR