Was heißt »An­gel­schnur« auf Französisch?

Das Substantiv »An­gel­schnur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ligne (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Tom suit des cours en ligne.

  • L'information se trouve à la ligne vingt.

  • Marie a menti à Tom sur toute la ligne.

  • Lisez de la ligne dix à la ligne vingt !

  • Marie lui a menti sur toute la ligne.

  • L'erreur se trouve à la ligne huit.

  • Alice lui a menti sur toute la ligne.

  • Merci de ne pas laisser le point d’exclamation seul sur la ligne suivante.

  • Mes parents m'ont dit qu'ils avaient déjà acheté la plupart de leurs cadeaux de Noël en ligne.

  • Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.

  • J'étudie le français en ligne.

  • J'ai eu connaissance d'une offre en ligne il y a quelques jours.

  • Le franchissement de la ligne blanche continue est interdit.

  • La politique de confidentialité de ce magasin en ligne est difficile à comprendre.

  • Pourquoi as-tu donc cessé de rédiger ton journal en ligne ? Je le lisais toujours avec tant de plaisir !

  • Reste en ligne !

  • Elle est en ligne ; qu'est-ce que je fais ?

  • Il parle sur une autre ligne téléphonique.

  • Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

  • Nous nous sommes plantés sur toute la ligne.

Übergeordnete Begriffe

Lei­ne:
corde
fil à linge
laisse
Schnur:
câble
corde
ficelle
fil

Angelschnur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angelschnur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10558583, 10541399, 10513074, 10258993, 10258986, 10258983, 10220577, 9789687, 9527234, 9122282, 8739126, 8584512, 8576855, 8133540, 8097533, 7166568, 6889459, 6303169, 5160019 & 5134921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR