Was heißt »An­da­lu­si­en« auf Arabisch?

Das Substantiv »An­da­lu­si­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • الأندلس (al-Ándalus)
  • منطقة الأندلس الذاتية الحكم
  • الأندل (al-Andalûs)
  • اندلس (Andalus)

Antonyme

Ara­go­ni­en:
منطقة أراغون الذاتية الحكم
Ba­le­ari­sche In­seln:
منطقة جزر البليار الذاتية الحكم (mnṭqẗ jzr ạlblyạr ạldẖạtyẗ ạlḥkm)
Ka­na­ri­sche In­seln:
منطقة جزر الكناري الذاتية الحكم (minṭaqah ǧuzur al-Kanārī aḏ-ḏātiyah al-ḥ?k?m)
Kas­ti­li­en-La Man­cha:
منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم
Kas­ti­li­en-León:
منطقة قشتالة وليون الذاتية الحكم
Mur­cia:
منطقة حكم ذاتي مرسية

Untergeordnete Begriffe

Cá­diz:
قادس (Qādis)
Gra­na­da:
غرناطة
Má­la­ga:
ملقة

Andalusien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Andalusien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0