Was heißt »All­heit« auf Französisch?

Das Substantiv »All­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • totalité (weiblich)

Synonyme

Ge­samt­heit:
ensemble
globalité

Antonyme

Ein­heit:
unité
Viel­heit:
multitude

Französische Beispielsätze

  • La moitié de la ville et donc la totalité des écoles ont été réduites en cendres.

  • Nous allons fouiller la totalité du bateau.

  • Il dut mémoriser la totalité du message.

  • Tu dois considérer le problème dans sa totalité.

  • Un mur élevé entoure la totalité du jardin.

Übergeordnete Begriffe

Quan­ti­tät:
quantité

Allheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Allheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Allheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3860662, 1965519, 823887, 822272 & 135973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR