Was heißt »Ahn­dung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ahn­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • straf
  • vergelding

Synonyme

Be­stra­fung:
bestraffing
Ra­che:
wraak

Niederländische Beispielsätze

  • "Maria, de koffie is te straf voor mij." - "Oh, het spijt me. Neem anders wat melk."

  • Zonden worden je vergeven, maar aan de straf ontkom je niet.

  • Ook zijn echtgenote werd tot een gelijkaardige straf veroordeeld wegens heling.

  • Onwetendheid beschermt niet tegen straf.

  • Tieners zijn Gods straf voor seks.

  • Jongeren tussen tien en twintig zijn Gods straf voor seks.

Ahndung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ahndung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ahndung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6724592, 3240257, 3163982, 932236, 779935 & 779934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR