Was heißt »Ag­gre­gat­zu­stand« auf Englisch?

Das Substantiv Ag­gre­gat­zu­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • state

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Plasma ist der vierte Aggregatzustand.

Plasma is the fourth state of matter.

Die drei Aggregatzustände sind: fest, flüssig und gasförmig.

The three states of matter are: solid, liquid and gaseous.

Synonyme

Er­schei­nung:
aspect
parameterization
phenomenon
symptom
Pha­se:
phase

Englische Beispielsätze

  • The state oppresses the people.

  • Since 2006 Montenegro is an independent state again.

  • The new concert hall has state-of-the-art acoustics.

  • In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.

  • Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?

  • Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?

  • Don't ask what the state can do for you, but why it doesn't do it.

  • Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.

  • Dan is for the separation of church and state.

  • Germans value a strong social welfare state.

  • Mount St. Helens is a volcano located in the state of Washington.

  • A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador.

  • You are in no state to drive.

  • Namibia is an African state.

  • Paper production remained a state secret for a long time.

  • The state of Israel is not a big desert where people get around on camels.

  • The Republic of China is a democratic state.

  • I'm worried about the state of Tom's health.

  • You can tell a lot about a person by the state of their garden.

  • The United States officially declared a state of emergency.

Ag­gre­gat­zu­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aggregatzustand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aggregatzustand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2174922, 6959568, 3812926, 3719519, 3680740, 3633812, 3627522, 3627521, 3598559, 3958838, 3976191, 3535962, 3390875, 3389231, 3384294, 3290747, 3074313, 4486499, 4488784, 3045759, 2992815 & 2883407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR