Was heißt »Achterbahn« auf Englisch?

Das Substantiv Achterbahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.: Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Mir wurde schlecht, als ich die Achterbahn mit dem Looping gefahren bin.: I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
Die Achterbahn war wirklich zum Fürchten.: The roller coaster was really scary.
Man musste sehr lange anstehen, um mit der Achterbahn fahren zu können.: There was a really long line to get on the roller coaster.
Als ich klein war, traute ich mich nicht, in die Achterbahn einzusteigen. Ich mag es immer noch nicht.: When I was a kid, I daren't go on the roller coaster. I still don't like it.
Ich liebe Achterbahnen.: I love rollercoasters.

Tom rode the roller coaster.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.