Was heißt »Ab­kom­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­kom­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • descendant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.

Le traité fut ignoré et une guerre a éclaté.

Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.

Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens.

Les accords de Schengen ont permis aux citoyens européens d'être plus mobiles.

Sie sagten, dass das Abkommen töricht sei.

Ils disaient que l'accord était insensé.

China und Japan wollen jetzt ein neues wirtschaftliches Abkommen aushandeln.

La Chine et le Japon cherchent à négocier un nouvel accord économique.

Synonyme

Epi­go­ne:
epigone
Nach­kom­me:
descendante
Spross:
barreau
brin
degré
échelon
jeune
pousse
rejeton
traverse

Antonyme

Vor­fahr:
ancêtre

Französische Beispielsätze

  • En descendant du train, il a fait un salto par-dessus sa valise, mais heureusement il n'a rien eu.

  • En descendant du train, Tom a fait un salto par-dessus sa valise.

  • En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.

  • Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

Übergeordnete Begriffe

Abkomme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abkomme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abkomme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 413952, 1002058, 1041005, 2405628, 8100479, 7014596, 3432453 & 934227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR