Was heißt »Ab­i­tur« auf Französisch?

Das Substantiv »Ab­i­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • baccalauréat (männlich)
  • bac (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat das Abitur mit 1,5 bestanden.

Elle a passé le bac avec 1.5.

Was möchten Sie nach dem Abitur machen?

Qu'aimeriez-vous faire après l'obtention de votre diplôme ?

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Prends ton bic Bruno, ferme ton bec et pense à ton bac !

  • Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

  • Nous installerons un bac à sable dans le jardin, de sorte que les enfants puissent y jouer.

  • Marie saute à pieds joints dans le bac à sable.

  • Elle se décida à passer son bac.

  • Le bac ne lui réussit pas. Il eut un terrible mal de mer.

  • Lui et moi sommes amis depuis le bac à sable.

  • Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.

Übergeordnete Begriffe

Ab­schluss:
achèvement
bilan
bordure
fermeture
fin
Ab­schluss­prü­fung:
examen de fin d'études
Prü­fung:
contrôle
inspection
Schul­ab­schluss:
achèvement avec succès de l'enseignement général

Untergeordnete Begriffe

Not­ab­i­tur:
baccalauréat anticipé

Abitur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abitur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abitur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911525, 8336041, 5316153, 3546169, 9226944, 10273994, 1392998, 1216498, 460508 & 448585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR