Was heißt »Ab­ge­ord­ne­te« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­ge­ord­ne­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • parlamentaria (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.

El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.

Der aus Finnland stammende Marutei Tsurunen ist der erste im Ausland geborene Abgeordnete der japanischen Geschichte.

Marutei Tsurunen, quien es originario de Finlandia, es el primer parlamentario nacido en el extranjero en la historia de Japón.

265 Senatoren und 350 Abgeordnete werden gewählt.

Se eligen 265 senadores y 350 diputados.

Es gibt 350 Abgeordnete und 265 Senatoren.

Hay 350 diputados y 265 senadores.

Männliche Wortform

Ab­ge­ord­ne­ter:
delegado
diputado
legislador

Spanische Beispielsätze

  • El sistema de gobierno español es la monarquía parlamentaria.

  • Una crisis parlamentaria es la última cosa que el país necesita justo ahora.

  • Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.

  • Alemania es una república parlamentaria.

  • Alemania es una democracia parlamentaria.

Ab­ge­ord­ne­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abgeordnete. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1006018, 5215106, 8314326, 8314327, 8312703, 2170095, 1745381, 997170 & 564526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR