Was heißt »Aben­teu­rer« auf Englisch?

Das Substantiv Aben­teu­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • adventurer
  • carpetbagger

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was sind das denn für Abenteurer, die keinen sprechenden Rucksack wie Dora haben?

What sort of adventurer doesn't have a talking backpack like Dora?

Tom ist ein Kurzweil liebender Abenteurer.

Tom is a fun-loving adventurer.

Weibliche Wortform

Aben­teu­re­rin:
adventuress

Synonyme

Drauf­gän­ger:
daredevil
fearnought
go-getter
Hau­de­gen:
warhorse
Teu­fels­kerl:
daredevil

Sinnverwandte Wörter

Glücks­rit­ter:
soldier of fortune
venturer

Aben­teu­rer übersetzt in weiteren Sprachen: