Was heißt »Abenteurer« auf Esperanto?
Das Substantiv Abenteurer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- aventuristo
- aventurulo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die meisten Abenteurer suchen nur eine Gelegenheit, Fische im trüben Wasser zu fangen.
Multegaj aventuristoj nur serĉas okazon kapti fiŝojn en malklara akvo.
Die Trolle spielten mit den Köpfen der armen Abenteurer Fußball.
La troloj ludis piedopilkon per la kapoj de la bedaŭrindaj aventuristoj.
Esperanto Beispielsätze
"Bonvole diru: Ĉu vi estas aventurulo?" – "Mi riskas. Sen risko ne eblas atingi ion."
Ŝi estas misfama aventurulo.