Was heißt »Abendkasse« auf Französisch?

Das Substantiv »Abendkasse« (auch: Abendkassa) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die reservierten Karten liegen bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse bereit. Danach gehen sie in den freien Verkauf.: Les réservations de places sont disponibles à la caisse jusqu'à trente minutes avant le début du concert. Après quoi, elles retournent en vente libre.

Où est la caisse municipale ?
Il y a un caisse sous la table.
Apporte-moi ma caisse à outils !
J'ai ouvert la caisse. Elle était vide.
J'aimerais pouvoir imprimer ce que je pense de telle manière que ça me sorte de la bouche comme un ticket de caisse !
« Tu bois ta bière dans un verre ou dans la bouteille ? » « Dans la caisse ! ?
La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
Je n'étais pas assez fort pour soulever seul la caisse.
Pose la caisse.
Tom a apporté une caisse de bière.
Avez-vous le ticket de caisse ?
Super, la caisse !
Marie va à la caisse.
L'employée a volé de l'argent dans la caisse.
Où est la caisse ?
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Ouf ! Quelle grosse caisse !
Nous avons dû faire la queue pendant quinze minutes devant la caisse.
La caisse était un assemblage grossier de plaques d'aggloméré.
La caisse était pleine de livres.