überwerfen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌyːbɐˈvɛʁfn̩]

Silbentrennung

überwerfen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb werfen mit dem Derivatem über-

Konjugation

  • Präsens: ich überwerfe, du überwirfst, er/sie/es überwirft
  • Präteritum: ich über­warf
  • Konjunktiv II: ich überwürfe
  • Imperativ: überwirf! (Einzahl), überwerft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­wor­fen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für über­wer­fen (Synonyme)

brechen mit
(sich) entzweien:
uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein
im Streit auseinandergehen
uneins werden
(sich) verfeinden:
von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen
(sich) verkrachen (ugs.):
auf seinem Lebensweg versagen
so mit jemandem streiten, dass das Verhältnis zueinander gestört oder beendet wird
(sich) verzanken:
in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen
(sich) zerstreiten:
dauerhaft in Streit geraten

Sinnverwandte Wörter

verfehden

Gegenteil von über­wer­fen (Antonyme)

ver­söh­nen:
jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen
sich mit einem widrigen Umstand abfinden
ver­tra­gen:
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können
Frieden schließen

Beispielsätze

  • Ein Dartspiel muss mit der Restpunktzahl beendet werden, ohne sich zu überwerfen.

  • Sie hat sich mit ihrer Chefin überworfen, ich denke, sie wird sich einen neuen Job suchen müssen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine Wiederwahl an der Landsgemeinde stand auf der Kippe, weil er sich mit dem damaligen Gemeindepfarrer Paul Sutermeister überworfen hatte.

  • Bartomeu hatte sich im Spätsommer mit Messi überworfen und beharrte auf dem Bleiben des Argentiniers.

  • Anfang 2019 hatte sich auch Hinrich Lührssen mit der AfD und Magnitz überworfen.

  • Andreas Schaber muss es nur überwerfen – am besten mit einer dicken Schicht warmer Klamotten darunter, damit es einigermaßen warm bleibt.

  • Der Erblasser hat sich mit seinen Kindern aber überworfen und sein gesamtes Vermögen einer gemeinnützigen Stiftung hinterlassen.

  • Ausgerechnet Fernando Alonso, mit dem sich Hamilton einst böse überworfen hatte, befreite ihn aus dieser misslichen Lage.

  • Mit Superstar Messi soll er sich überworfen haben.

  • Der US-Computerkonzern Hewlett-Packard und der europäische Betriebsrat haben sich im Streit über den geplanten Stellenabbau überworfen.

  • Auch Mraz’ Vorgänger hatte sich mit der Pasinger Fabrik überworfen.

  • Das erste Verfahren war im Januar geplatzt, weil sich der in Alsfeld lebende Mann mit seinen Verteidigern überworfen hatte.

  • Die beiden früheren Freunde, die sich nach der Wende überworfen hatten, trafen sich am 16. August in dem Frankfurter Haus des Kritikers.

  • Regierungschef Michail Kassjanow hat sich mit einzelnen Kabinettsmitgliedern überworfen.

  • Nachdem er sich mit deren Anführer John Garang überworfen hatte und von ihm inhaftiert worden war, wechselte er die Seiten.

  • Unsere Zeitungen und Politiker überwerfen sich vor Solidaritätsbekundungen und merken gar nicht, wie fundamentalistisch sie dabei sind.

  • Die Spanier interessieren sich auch für die France Télécom, mit der sich die Deutschen gerade überworfen haben.

  • Beide waren Mitarbeiter Leakeys, die sich mit ihm überworfen haben.

Häufige Wortkombinationen

  • sich mit der Familie, einem Freund, dem Chef überwerfen

Wortbildungen

Was reimt sich auf über­wer­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­wer­fen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × Ü & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von über­wer­fen lautet: BEEEFNRRÜW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Frank­furt
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Richard
  8. Fried­rich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Fox­trot
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

überwerfen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­wer­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überwerfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: überwerfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagblatt.ch, 24.02.2021
  2. kurier.at, 03.12.2020
  3. jungefreiheit.de, 24.05.2019
  4. leonberger-kreiszeitung.de, 06.12.2018
  5. focus.de, 25.07.2017
  6. welt.de, 21.03.2016
  7. stern.de, 07.06.2015
  8. business-wissen.de, 31.07.2012
  9. merkur-online.de, 05.02.2011
  10. giessener-allgemeine.de, 25.06.2009
  11. archiv.tagesspiegel.de, 28.08.2004
  12. berlinonline.de, 17.05.2003
  13. svz.de, 02.08.2002
  14. bz, 22.09.2001
  15. Tagesspiegel 1999
  16. Stuttgarter Zeitung 1995