Was heißt »übertönen« auf Italienisch?
Das Verb »übertönen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- soverchiare
- coprire
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Es gelang mir nicht, mit meiner Stimme den Lärm zu übertönen.
Non potevo far sentire la mia voce per il baccano.
Die Papageien sind gerade so laut, dass sie selbst die Flamingos übertönen.
I pappagalli sono così rumorosi al momento che coprono addirittura i fenicotteri.
Synonyme
- dominieren:
- dominare
- übertrumpfen:
- ammazzare con una briscola
Italienische Beispielsätze
Lei rideva per coprire la sua paura.
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.
La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.
Übergeordnete Begriffe
- tönen:
- suonare
- übertreffen:
- sorpassare