übermächtig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈyːbɐˌmɛçtɪç]

Silbentrennung

übermächtig

Definition bzw. Bedeutung

  • allzu mächtig, überlegen

  • sehr, außerordentlich stark empfunden, vollkommen beherrscht/unterlegen sein

Begriffsursprung

  • Ableitung von Übermacht mit dem Ableitungsmorphem -ig

  • oder Ableitung von mächtig mit dem Präfix über-

Steigerung (Komparation)

  1. übermächtig (Positiv)
  2. übermächtiger (Komparativ)
  3. am übermächtigsten (Superlativ)

Anderes Wort für über­mäch­tig (Synonyme)

(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
(jemandem) um Längen voraus
haushoch überlegen
hoffnungslos überlegen
nicht anders können
nichts dagegen tun können
niemand kann ihm die Führung streitig machen (variabel)
überlegen:
deutlich besser oder stärker
um Längen besser
um Lichtjahre voraus (fig.)

Beispielsätze

  • Weiß fand kein Mittel gegen die übermächtigen schwarzen Figuren.

  • Niemand hat Spaß am Rollenspiel mit Tom, weil seine Charaktere immer übermächtig und unverwundbar sind.

  • Zwei Jahre lang widerstand die Stadt einem übermächtigem Angreifer.

  • Verstehe deinen Körper, habe Selbstachtung, sei ehrlich mit dir selbst, denke übermächtig, dann wirst du Großes vollbringen.

  • Setze deinen Weg unbeirrt fort, auch wenn die auftretenden Schwierigkeiten manchmal übermächtig erscheinen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da ist ein übermächtiges Europa, das um die Mutter der Nation, um die Oma der Welt trauert.

  • Dann bleibt das Geläuf häufig eine Holperlandschaft, die es der übermächtigen Mannschaft schwerer machen soll.

  • Ähnlich wie 007 wird auch Vettel im neuen Wagen der Verfolger des übermächtig scheinenden Mercedes' sein.

  • Denn im Viertelfinale der Königsklasse wird es gegen den übermächtig scheinenden FC Barcelona schwer.

  • Aber an einem guten Tag ist jeder noch so übermächtige Gegner zu schlagen.

  • Asetek hat in jüngerer Zeit einen geradezu übermächtigen Marktanteil bei den Kompaktwasserkühlungen eingenommen.

  • Das wird ein richtiger Cup-Fight, denn die Amateure werden es dem übermächtigen FCB bestimmt nicht leicht machen.

  • Aber das Lehrgeld, das der FCB gegen einen übermächtigen FC Porto bezahlte, bringe die jungen Spieler weiter.

  • Aus Mario Kart Wii bekannt sind hingegen die Motorräder, die aber zum Glück nicht so übermächtig ausfallen wie zuvor.

  • Aber einer der durchtriebenen, weil mit ihm körperlich unterlegene Schwinger übermächtige Gegner aufs Kreuz legen können.

  • Zuletzt sei aber sein "Hunger nach einer Rückkehr in die Formel 1" übermächtig geworden.

  • Die Sorge unter Dortmunds Einzelhändlern vor der gefühlt übermächtigen Konkurrenz scheint indes gering.

  • Verdun's Nachfolger Captain Wheeler ist ein blutjunger Anfänger, der weder dem übermächtigen Feind noch der eigenen Truppe gewachsen ist.

  • Angst vor Einwanderern und die Furcht vor einem übermächtigen Staat prägen dort die Denkmuster.

  • Der Einzelwettbewerb, für den Nadine nicht nominiert worden war, endete für Linda in Runde zwei gegen die übermächtige Fabienne Deprez.

  • Es lohnt sich, das vietnamesische Volk zu befragen, dem es gelungen ist, den übermächtigen US-Aggressor aus seinem Land zu verjagen.

  • Die scheinbar übermächtigen Chinesen zeigten beim 3:0 über Frankreich unerwartete Schwächen.

  • Das Team soll sich mit aller Gewalt dem übermächtigen Gegner entgegenwerfen und diszipliniert spielen.

  • Patricia verzichtete da jedoch, weil die Familie in den Ruf zu kommen drohte, übermächtig zu werden.

  • Ihr Held, der Präsident, wirkt übermächtig im Vergleich.

  • Er wird übermächtig sein, wenn die eigenen Ideen weiterhin derart konfus vermittelt werden.

  • Und das ist das eigentlich Revolutionäre: Denn mit dem einstimmigen Beschluss muss die übermächtige ZVS einen Großteil ihrer Macht abgeben.

  • Aber die Konkurrenz ist mächtig, wenn nicht sogar übermächtig.

  • Die übermächtigen Bilder des Regisseurs und Bühnenbildners waren zu beliebig.

  • Was passiert, wenn der Wunsch übermächtig wird, mit dem Kind Kontakt aufzunehmen?

  • Ein großer Teil der Steuern ist ja nur deshalb notwendig, weil wir einen übermächtigen Staat haben.

  • Vielmehr deutet sie atmosphärisch die rauhe, fremde Welt an, die Einsamkeit in einer übermächtigen Natur.

  • Nämlich gegen eine, was das Geld, die Ressourcen und die großen Autoren betrifft, erdrückend übermächtige Konkurrenz.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm über­mäch­tig be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × R, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä, 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und H mög­lich.

Das Alphagramm von über­mäch­tig lautet: ÄBCEGHIMRTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Mün­chen
  6. Umlaut-Aachen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Tü­bin­gen
  10. Ingel­heim
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Martha
  6. Ärger
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Theo­dor
  10. Ida
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Echo
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Tango
  12. India
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort.

übermächtig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort über­mäch­tig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: übermächtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: übermächtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5239311, 2781225, 2318441 & 1366535. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. landeszeitung.de, 14.09.2022
  3. ikz-online.de, 22.01.2021
  4. n-tv.de, 10.09.2020
  5. rp-online.de, 17.03.2019
  6. salzburg24.at, 05.10.2018
  7. cash.ch, 15.06.2017
  8. kicker.de, 26.10.2016
  9. bernerzeitung.ch, 11.03.2015
  10. pcgames.de, 15.05.2014
  11. bernerzeitung.ch, 25.08.2013
  12. handelsblatt.com, 23.01.2012
  13. ruhrnachrichten.de, 05.08.2011
  14. dvd-palace.de, 06.01.2010
  15. ftd.de, 12.08.2009
  16. abendblatt.de, 13.02.2008
  17. jungewelt.de, 07.10.2007
  18. morgenweb.de, 30.04.2006
  19. gea.de, 12.10.2005
  20. welt.de, 27.07.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 09.04.2003
  22. sueddeutsche.de, 25.10.2002
  23. sz, 29.08.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995