Was heißt »über­las­ten« auf Französisch?

Das Verb »über­las­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • surcharger

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heute arbeite ich ein bisschen länger, damit ich morgen nicht mit Arbeit überlastet werde.

Aujourd'hui je quitte le travail un peu plus tard, afin d'éviter d'être surchargé de travail demain matin.

Ich war überlastet.

J’étais débordée.

Du warst überlastet.

Tu étais débordé.

Tu étais débordée.

Der Server ist überlastet.

Le serveur est surchargé.

Ich bin mit meiner neuen Stelle völlig überlastet.

Je suis débordé par mon nouvel emploi.

Sinnverwandte Wörter

aus­rei­zen:
épuiser
Li­mit:
limite
stres­sen:
stresser

Überlasten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überlasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1507361, 5171039, 5171040, 9419484 & 10025862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR