übergangsweise

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für über­gangs­wei­se (Synonyme)

(für) eine Weile

(nur) eine Übergangslösung

(nur) für den Übergang

ad interim (geh., lat.)

bis auf Weiteres:

für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird

eine Zeit lang

einstweilen:

fürs Erste, bis auf Weiteres

erst einmal

erst mal (ugs.)

erstmal:

bevor etwas anderes geschieht

für den Moment

für eine gewisse Zeit

für eine Übergangszeit

fürs Erste:

erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt

interimistisch (geh.):

nur vorübergehend, zeitweilig, vorläufig

interimsmäßig

keine endgültige Lösung

kurzzeitig:

über eine vergleichsweise kurze Zeitspanne

nicht auf Dauer

nicht dauerhaft

nicht für die Ewigkeit (gedacht)

nicht für immer

nicht von Dauer

temporär:

zeitlich begrenzt

transient (geh.):

bildungssprachlich: vorübergehend

Elektrotechnik, Kernkraft: die Transiente betreffend, bestimmte vorübergehende Abweichungen betreffend

vorerst:

fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird

vorläufig (Hauptform):

nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

(nur) vorübergehend (ugs.):

nur kurze Zeit dauernd

zeitlich begrenzt

zeitweilig:

nur für eine bestimmte Zeit gültig

zunächst (einmal):

am Anfang, zu Beginn

veraltet: räumlich benachbart

zur Überbrückung

zwischenzeitig

Beispielsätze

• Eine beträchtliche Anzahl von Flüchtlingen ist bislang nur übergangsweise in Hotels und Pensionen untergekommen.

• Er tritt damit übergangsweise selbst in die Leitung des Unternehmens ein.

• Weil das dortige Gelände noch vorbereitet werden muss, soll die Agentur übergangsweise in die Innenstadt von Halle ziehen.

• Beim Studentenwerk sagen sie mir dann lapidar: Kündige vorsichtshalber und zieh übergangsweise zu deinen Eltern.

• Das mag ja mal übergangsweise funktionieren, kann aber keine Dauerlösung sein.

• Danach werde der Betonkranz folgen und die Landstraße werde übergangsweise mit einer Notdecke ausgestattet.

• Der Aufsichtsrat gestattet Flughafenchef Mehdorn eine Prüfung, ob das alte Schönefelder Terminal übergangsweise weiterbetrieben werden kann.

• Der 51-Jährige war von Juli 2012 bis Februar 2013 übergangsweise Chef bei Opel.

• Straujuma soll das Land übergangsweise bis zur regulären Neuwahl im Oktober führen.

• Im Lichtspielhaus im Fasangarten soll übergangsweise ein Supermarkt untergebracht werden.

• Sie seien übergangsweise in Schulen, Turnhallen oder bei Familienangehörigen untergekommen.

• Die Minderheitsregierung von Ministerpräsident Jose Socrates ist nach dessen Rücktritt aber nur noch übergangsweise im Amt.

• Real-Trainer José Mourinho soll Medienberichten zufolge übergangsweise die Mannschaft seines Heimatlandes übernehmen.

• Dann werden wohl auch die Bewohner des Südamerikahauses übergangsweise umquartiert, da dieses gründlich saniert wird.

• Die Leitung der Weißensberger Schule hat übergangsweise Konrektorin Ursula Herr übernommen.

• Doch was "übergangsweise" heißt, ist mehr als unsicher.

• Er kennt die Lage, denn er hatte sich selbst übergangsweise für ein Jahr im Vorstand zur Verfügung gestellt.

• Etwa wie bei der Telekom, als Ron Sommer 2002 zurücktrat und Aufsichtsratschef Helmut Sihler übergangsweise den Vorstandsvorsitz übernahm.

• Der Vorsitzende des Obersten Gerichtshofs, Boniface Alexandre, übernahm gemäß der Verfassung übergangsweise Aristides Posten.

• Schauspieler Ralf Bauer kam mit erschreckend kurzem Haar ("ist nur übergangsweise, mußte ich für eine Rolle so abrasieren").

• Ein Komitee wurde damit beauftragt, übergangsweise einen neuen Verwaltungsratspräsidenten zu finden.

• Nur wenn der Betrieb vom Erben nicht weitergeführt, sondern veräußert wird, sollte die Erbschaftsteuer noch übergangsweise erhoben werden.

• Die Regierung Papua-Neuguinea hat zugestimmt, den Gestrandeten übergangsweise Obdach zu gewähren.

• Deshalb wurde er übergangsweise Sportdirektor und heuerte dann in München an.

• Land, Kreise und Kommunen werden aufgefordert, übergangsweise finanziell in die Bresche zu springen.

• Opel brauchte übergangsweise mehr Arbeiter, um die neuangelaufene Produktion des Modells Astra zu bewältigen.

• Verwaltungsrats-Chef Dieter Lindner führt das Amt übergangsweise bis zum 31. Juli.

• Das Deutsche Spielemuseum, das rund zwei Jahre übergangsweise im Altonaer Museum in Hamburg Platz gefunden hatte, geht jetzt nach Chemnitz.

Übersetzungen

• Englisch: transitionally
• Kurmandschi: bi demdemî
• Türkisch: geçici olarak

Wortaufbau

Worthäufigkeit