Was heißt »ölen« auf Ungarisch?

Das Verb »ölen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • beolajoz
  • megolajoz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es lief alles wie geölt.

Minden olajozottan ment.

Sorgen Sie dafür, dass er gut geölt ist.

Gondoskodjon róla, hogy jól meg legyen olajozva.

Ich habe das Rad geölt.

Beolajoztam a kerekét.

Dieses Fahrrad muss mal geölt werden.

Meg kell olajozni a biciklit.

Synonyme

kau­fen:
megvesz
schwit­zen:
izzad
verejtékezik
verítékezik
zwin­gen:
kényszerít

Ölen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ölen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ölen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1703265, 1708316, 8878518 & 11467756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR