Was heißt »ärztlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »ärztlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.
Si je dois attendre lors d'une consultation médicale, je trompe habituellement l'ennui avec un bon livre.
Dans la recherche médicale, l'un des premiers problèmes est d'isoler l'origine de la maladie.
Il a été la victime d'une négligence médicale.
Si tu expliques tout en jargon médical, il est impossible que tout le monde comprenne immédiatement.
L’ail est un remède médical extrêmement puissant, c’est aussi une denrée alimentaire largement utilisée.
Il se plaint constamment de sa mauvaise prise en charge médicale.
On lui a prescrit du cannabis médical pour réduire les effets secondaires de la chimiothérapie.
Dans la recherche médicale, circonscrire l'origine de la maladie est l'un des problèmes les plus importants.
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
Il se plaint toujours de son traitement médical.
C'est dans le cadre d'un suivi médical pour une mucoviscidose.