Übersiedler

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈyːbɐˌziːdlɐ]

Silbentrennung

Übersiedler (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Eine Person, die ihren Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechselt und sich an einem anderen Ort niederlässt.

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs übersiedeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Übersiedlerdie Übersiedler
Genitivdes Übersiedlersder Übersiedler
Dativdem Übersiedlerden Übersiedlern
Akkusativden Übersiedlerdie Übersiedler

Beispielsätze

  • Nicht zu finden in der Tabelle war jedoch, wie viel für Umsiedler und Übersiedler, Die so genannten Flüchtlinge ausgegeben wird.

  • Überzahlungen habe es laut Rechnungshof bei Betreibern von Wohnheimen für Übersiedler und Asylbewerber gegeben.

  • Damals wurden Aus- und Übersiedler (aus Rußland, der GUS, bzw. aus dem Territorium der ehemaligen DDR, d. Red.) stark protegiert.

  • Bei dem Opfer handelt es sich nach Polizeiangaben um einen russischen Übersiedler.

  • Das hängt mit dem hohen Bevölkerungsanteil an Aus- und Übersiedlern zusammen, die Heroin nehmen und verkaufen.

  • "Ich habe die Umstellung außerordentlich genossen", bekennt der "Übersiedler".

  • Zum Schluß sehen wir dann die neuen Bewohner: Rußlanddeutsche, Übersiedler mit wenig Gepäck.

  • Später nahmen sie vorübergehend Übersiedler aus der ehemaligen DDR und danach jüdische Emigranten aus der früheren Sowjetunion auf.

  • Die Aus- und Übersiedler aus Haus 5 des Heims an der Motardstraße müssen ihre Wohnungen räumen, da das Container-Gebäude abgerissen wird.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Über­sied­ler be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × L, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und D mög­lich.

Das Alphagramm von Über­sied­ler lautet: BDEEEILRRSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Düssel­dorf
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Emil
  8. Dora
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. India
  8. Echo
  9. Delta
  10. Lima
  11. Echo
  12. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

Übersiedler

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Über­sied­ler kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Übersiedler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 09.09.2018
  2. welt.de, 18.05.2004
  3. jw, 02.05.2001
  4. bz, 30.05.2001
  5. DIE WELT 2001
  6. Berliner Zeitung 1998
  7. Berliner Zeitung 1997
  8. Stuttgarter Zeitung 1996
  9. Berliner Zeitung 1995