Was heißt »Über­prü­fung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Über­prü­fung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • controle
  • inspektie
  • nazicht
  • proef
  • revisie
  • onderzoek

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.

Stuur alstublieft het document ter controle naar de administratie.

Synonyme

Ana­ly­se:
analyse
Aus­wer­tung:
evaluatie
Test:
test
War­tung:
onderhoud

Niederländische Beispielsätze

  • Neem de controle.

  • Neem de controle over.

  • Dit onderwerp ligt buiten het bereik van ons onderzoek.

  • Doe wat onderzoek!

  • Het onderzoek loopt.

  • Ik heb dit onder controle.

  • Ik proef niets.

  • Men verwacht dat hij slaagt voor de proef.

  • Ik heb alles onder controle.

  • Hij stelde hun dreigement op de proef.

  • Hij stelde haar dreigement op de proef.

  • Wij willen de proef op de som nemen.

  • Ik proef zout.

  • Wij hebben een onafhankelijk onderzoek nodig.

  • Mijn 3-jarige stelt werkelijk mijn geduld op de proef!

  • De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.

  • Het onderzoek loopt over een periode van vijf jaar.

  • God zal je geloof op de proef stellen.

  • Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.

  • Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?

Untergeordnete Begriffe

Ab­nah­me:
afneming
Ex­pe­ri­ment:
experiment

Überprüfung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überprüfung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überprüfung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2432361, 9398416, 9398418, 9840588, 8683277, 8537689, 8464903, 10325891, 8202441, 11046428, 7306117, 7306116, 6129609, 5934335, 5895031, 4718848, 3529938, 3231636, 3222318, 1621372 & 1118432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR