Was heißt »Öl­ge­mäl­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Öl­ge­mäl­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • oil
  • oil painting

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das berühmte Ölgemälde wurde bei der Auktion für zwei Millionen Dollar versteigert.

The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.

Dieses Ölgemälde stammt aus dem 17. Jahrhundert.

This oil painting dates from the 17th century.

An der Wand hängt ein altes Ölgemälde.

An old oil painting is hanging on the wall.

An old oil painting hangs on the wall.

On the wall is an old oil painting.

Das 25 cm × 57 cm große Ölgemälde auf Papier zeigt eine Person, die in einem von Bäumen umgebenen Garten steht. Im Hintergrund befindet sich ein Kirchturm.

The 25-by-57-centimeter oil-on-paper painting shows a person standing in a garden surrounded by trees with a church tower in the background.

Antonyme

Aqua­rell:
watercolor
watercolour
Zeich­nung:
drawing

Englische Beispielsätze

  • How many litres of oil are there in a barrel?

  • They replaced coal with oil.

  • I am filling this bottle with oil.

  • Excuse me, please check the oil.

  • The first thing you'll usually want to do is check the oil level.

  • I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.

  • Coconut oil does wonders!

  • Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

  • You can't mix oil and water.

  • Have you checked the oil level recently?

  • Tom's company is drilling for oil.

  • Tom works for an oil company.

  • It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

  • A man without patience is like a lamp without oil.

  • Japan depends on Arab countries for oil.

  • The oil pipeline is leaking.

  • Bring me vinegar and oil, please.

  • There is some evidence that taking several fish oil capsules per day could have beneficial effects on one's heart and blood pressure.

  • Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

  • The oil spill polluted the bay.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mäl­de:
canvas
painting
picture
tableau

Ölgemälde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ölgemälde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3502637, 4860186, 8634237, 8702935, 1821266, 1725282, 1665314, 1556838, 2042825, 1474620, 1470016, 2122024, 1437111, 2216174, 1023859, 2542747, 2576631, 910352, 890361, 2772466, 2816079, 2842270, 694085 & 681756. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR