Was heißt »Öhr« auf Spanisch?

Das Substantiv »Öhr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ojo (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • La nueva tablet cuesta un ojo de la cara.

  • "Desde atrás a través del busto en el ojo" - para poder describir su procedimiento, ya que no es posible imaginar una forma más complicada de escribir un programa.

  • Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.

  • Le estoy guiñando un ojo, pero él no está mirando.

  • Tom le está guiñando un ojo a Ken.

  • Me cayó arena en el ojo.

  • Él tiene buen ojo para el arte.

  • No pegué un ojo anoche.

  • No quedó ningún ojo sin una lágrima.

  • Ella es ciega del ojo derecho.

  • Cuando empezó a llover, me quedé mirando por el ojo de buey.

  • La madre del estudiante de 14 años pide ayuda para costear el tratamiento y su pronto traslado a la ciudad para salvarle el ojo izquierdo.

  • Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"

  • David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.

  • Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.

  • Tom tiene un ojo morado.

  • Ella me dio el ojo del pez.

  • La pelota le pegó en el ojo.

  • Ojo por ojo y diente por diente.

  • El ojo es el espejo del alma.

Untergeordnete Begriffe

Na­del­öhr:
ojo de la aguja

Öhr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Öhr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2773324, 2879922, 2888129, 2358555, 2358554, 3136625, 3212780, 1838420, 1769193, 1754810, 1754625, 1743423, 1721478, 1713018, 1615887, 1482711, 1450989, 1346295, 1309983 & 1306268. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR