Was heißt »Öff­nungs­zeit« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Öff­nungs­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nyitvatartás
  • nyitvatartási idő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich arbeite zu den Öffnungszeiten der Bank.

A bank nyitvatartási idejében én is dolgozom.

Die kürzere Öffnungszeit der Lebensmittelgeschäfte erhöht die Anzahl der Menschen, die gleichzeitig in den Geschäften sind.

Az élelmiszerboltok rövidebb nyitvatartása növeli a boltban egyidőben lévők számát.

Synonyme

Sprech­stun­de:
fogadóóra
rendelés
rendelési idő

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
idő
Zeit­raum:
időszak
időtartam
időtáv

Öffnungszeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Öffnungszeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Öffnungszeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8200829 & 9826300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR