Was heißt »Äch­tung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mary war immer noch sauer auf Tom, dass sie sich damals für die Geschlechtsumwandlung opfern musste, als die politische Ächtung von Geschichten über Tom und Jerry aus pseudo-emanzipatorischen Gründen aufkam.

Mary était toujours amère à l'égard de Tom, d'avoir dû autrefois se sacrifier au changement de sexe, lorsque se fit jour, sur des bases pseudo-émancipatrices, l'accusation d'incorrection politique des histoires de Tom et Jerry.

Synonyme

Acht:

huit

Aus­schluss:

exclusion

Bann:

bannissement

Ver­ban­nung:

bannissement

exile

Ver­bot:

interdiction

Antonyme

An­er­ken­nung:

approbation

reconnaissance

Re­s­pekt:

respect

Wert­schät­zung:

estime

Französische Beispielsätze

• Marie se serra les lèvres par rejet.

• Allez frapper aux portes des tombeaux et demandez aux morts s'ils veulent revenir au jour : ils secoueront la tête d'un mouvement de refus.

• Elles répondirent par un refus à notre légitime revendication.

• Ils répondirent à notre légitime revendication par un refus.

• Personne n'est capable de comprendre la raison de ton refus.

• J'ai peur que ce soit un refus.

• Sa réponse était en effet un refus.