Was heißt »zwin­kern« auf Spanisch?

Das Verb zwin­kern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • guiñar
  • parpadear
  • pestañear

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie zwinkerte mir zu, als ob sie sagen würde: Ich liebe dich.

Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.

Tom zwinkert Ken zu.

Tom le está guiñando un ojo a Ken.

Ich zwinkere ihm zu, doch er sieht nicht her.

Le estoy guiñando un ojo, pero él no está mirando.

Sie zwinkerte mir zu wie um mir zu sagen, dass sie alles wusste.

Ella me guiñó el ojo como diciéndome que sabía todo.

Zwin­kern übersetzt in weiteren Sprachen: