Was heißt »zwi­cken« auf Ungarisch?

Das Verb »zwi­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megcsíp

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie zwickte mich in den Ellbogen.

Megcsípte a könyökömet.

Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es zwickt.

Egy kis sampon ment a szemembe és csíp.

Das Mädchen gab dem Kerl, der sie in den Hintern gezwickt hatte, eine Watschn.

A lány adott egy pofont a legénynek, aki belecsípett a hátsójába.

Synonyme

pet­zen:
árulkodik
piál

Zwicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zwicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 917418, 3100553 & 4703674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR