Was heißt »zwei­hun­dert« auf Russisch?

Die Numerale zwei­hun­dert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • двести

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

Я заплатила двести долларов за эту сумочку.

Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

Я купил книгу за двести иен.

Das Flugzeugunglück kostete zweihundert Menschen das Leben.

Авиакатастрофа унесла жизни двухсот человек.

Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Длина этой реки - двести километров.

Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.

В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.

Für mich sind zweihundert Dollar viel Geld.

Для меня двести долларов - большие деньги.

Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.

Я вешу больше двухсот килограмм.

In einem Stadtviertel von Leipzig haben am gestrigen Abend mehr als zweihundert Hooligans Geschäfte verwüstet und Autos in Brand gesteckt.

Вчерашним вечером в одном из районов Лейпцига более двухсот хулиганов грабили магазины и поджигали машины.

Gute Arbeit hält zweihundert Jahre.

Хорошая работа два века живёт.

Ich habe bis zweihundert gezählt.

Я досчитал до двухсот.

Vor zweihundert Jahren war das neunzehnte Jahrhundert.

Двести лет назад был девятнадцатый век.

Russische Beispielsätze

  • Я хотел купить книгу, но обнаружил, что у меня при себе всего двести иен.

  • «Сколько с меня причитается?» – «С вас двести рублей».

  • Колизей использовался до двести семнадцатого года, когда в него попала молния, которая вызвала пожар.

  • Он заплатил за это двести евро.

  • Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок.

  • Моцарт умер двести лет назад.

Zwei­hun­dert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zweihundert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 662082, 762109, 905490, 1697832, 2161640, 2327121, 2876379, 3695177, 4826254, 5978372, 8103445, 10632215, 4606242, 4417447, 3579425, 6156204, 2991390 & 2751500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR