zuwarten

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: warte zu, du wartest zu, er/sie/es wartet zu
• Präteritum: ich war­te­te zu
• Konjunktiv II: ich war­te­te zu
• Imperativ: wart zu! / warte zu! (Einzahl), wartet zu! (Mehrzahl)
• Partizip II: zu­ge­war­tet
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­war­ten (Synonyme)

(sich) in Geduld üben

abpassen:

den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen

eine Person durch geschickte Wahl des Zeitpunktes erreichen/ansprechen

abwarten:

den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

passiv sein und allgemein beobachten

ausdauern

ausharren:

(trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten

beharren:

bezogen auf Meinung, Entschluss: etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben

standhaft, fest in etwas bleiben

(sich) gedulden:

warten, bis etwas an der Zeit ist, Geduld zeigen

harren:

(hoffend) auf etwas oder jemanden warten

nicht ungeduldig werden (ugs.)

(sich) in Geduld fassen

teufen (ugs., plattdeutsch, regional):

Bergbau: durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe - bergmännisch: in die Teufe – gelangen, ein Bohrloch oder einen Schacht in die Tiefe bringen

warten (Hauptform):

technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

Beispielsätze (Medien)

• Da kann man nicht beliebig zuwarten", sagte Kaniber am Mittwoch auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur in München.

• Andere werden noch zuwarten.

• Lange hat man zugewartet.

• Eine Orthopädin erklärt, warum man mit einer Behandlung nicht zuwarten sollte.

• Einerseits hätten die SBB nicht länger zuwarten können, weil ihre Baubewilligung abgelaufen wäre.

• Beim Thema Glyphosat will Österreich noch zuwarten.

• Einige Ökonomen gingen jedoch schon zu diesem Zeitpunkt davon aus, dass die SNB bis 2020 zuwarten könnte.

• Aus Sicht des Ministerpräsidenten hat Madrid lange zugewartet, aber jetzt ist die Zeit gekommen für Artikel 155.

• Es wäre doch sehr zu wünschen, dass wenigstens bis Ende der Herbstferien mit der Produktion von Kunstschnee zugewartet würde.

• Beim VKI ist man skeptisch und will jetzt einmal zuwarten, was Jourová anzubieten hat.

• Der Kantonsrat will damit zuwarten, bis die Regierung auf der Basis des Bundesrechts eine kantonale Vorlage ausarbeitet.

• Die Firma hat lange mit dem Stellen des Insolvenzantrags zugewartet, weil man auf Aufträge gehofft hat.

• Lange hat die Kanzlerin geschwiegen und zugewartet, nun aber findet sie Worte, die an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen.

• Doch der Umstieg auf ein neues Programm wird nicht einfacher, wenn Sie zuwarten.

• Unaufhaltsame Legalisierung Lange wird das Gericht nicht zuwarten müssen.

• Als sich später ein St. Galler dem Strafraum nähert, röhrt es «Schüüüüüss» von den Rängen, obwohl der Spieler noch zuwarten sollte.

• Der Superstar wird wohl noch etwas zuwarten und schauen, wie sich seine Ducati entwickelt.

• Man hatte zuerst drei Stunden zugewartet, wegen der ungünstigen Vorhersagen entschloss man sich aber, das gesamte Programm zu stornieren.

• Solange sich hier nichts bewegt, kann man mit dem Kauf von "Long"-Produkten getrost zuwarten.

• Wer ein gutes 3G-Netz hat, kann mit der LTE-Einführung bedarfsorientiert zuwarten.

Wortaufbau

Worthäufigkeit