zustande kommen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ t͡suˈʃtandə ˈkɔmən ]

Silbentrennung

zustande kommen

Definition bzw. Bedeutung

In die Tat umgesetzt werden, Wirklichkeit werden, realisiert werden.

Alternative Schreibweise

  • zu Stande kommen

Anderes Wort für zu­stan­de kom­men (Synonyme)

erreicht werden (können)
erzielt werden (können)
es kommt zu
kommen zu
zu dem Ergebnis gelangen (dass)
zu dem Ergebnis kommen (dass)

Beispielsätze

Der Kurs kommt nur zustande, wenn sich genügend Teilnehmer anmelden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bis Ende 2014 hätte ein Tauschgeschäft zwischen Gazprom und Wintershall zustande kommen sollen.

  • Das Gleiche, also ein ergebnisloses Geschehen, kann auch unter gähnender Langeweile zustande kommen (z.

  • Denn zivilrechtliche Auseinandersetzungen können erst zustande kommen, wenn die durch eine Vertragsverletzung geschädigte Partei aktiv wird.

  • Er gab zu bedenken, dass viele Kündigungsschutzklagen drohten, sollte die Transfergesellschaft nicht zustande kommen.

  • Am Ende dürfte die Fusion aber zustande kommen, glaubt der Experte.

  • Analysten rechnen mit einer regen Nachfrage, falls ein IPO in Hongkong zustande kommen sollte.

  • Jetzt konzentriere man sich auf den neuen Test, der noch in diesem Jahr zustande kommen solle.

  • Fast jedem Fünften ist zudem nicht klar, wie die eigenen Preise überhaupt zustande kommen.

  • Damit zeichnet sich ab, dass die nötige Zwei-Drittel-Mehrheit im Landtag nicht zustande kommen wird.

  • Dazu kommt, dass bei der Gesamtwertung Einigkeit zustande kommen muss.

  • Die Übernahme dürfte auch zu diesem Preise zustande kommen.

  • Der Gedanke, erklärte sie, sei ihr schmerzlich, dass alle Moral durch Evolution zustande kommen sollte.

  • Wie die verschiedenen Mischungen zustande kommen, können sie allerdings noch nicht sagen.

  • Je höher die Präsenz, umso geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass zufällige Mehrheiten zustande kommen.

  • Südkorea gab sich daraufhin zuversichtlich, daß bald eine neue Runde der Sechser-Gespräche zustande kommen werde.

  • "Wenn die Mehrheit der Mitglieder der WASG sich gegen dieses Projekt ausspricht, wird es nicht zustande kommen", kündigte Ernst an.

  • Sollte eine Einigung über Kostensenkungen zustande kommen, könnten, so heißt es, die Verhandlungen mit Abu Dhabi wieder aufgenommen werden.

  • Es ist ganz gut, dass das Publikum nicht weiß, auf welch wackliger Grundlage manche redaktionellen Entscheidungen zustande kommen.

  • Sollte die Sanierung des Strandbades zustande kommen, wird das Bad geöffnet bleiben.

  • "Wir wollen erklären helfen, wie heute Einblicke in den Ablauf der Zelle zustande kommen," sagt Donald Kennedy, der Herausgeber.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Verb zu­stan­de kom­men be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × M, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × K, 1 × O, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × D, 1 × K, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Das Alphagramm von zu­stan­de kom­men lautet: ADEEKMMNNOSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. neues Wort
  10. Köln
  11. Offen­bach
  12. Mün­chen
  13. Mün­chen
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. neues Wort
  10. Kauf­mann
  11. Otto
  12. Martha
  13. Martha
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. new word
  10. Kilo
  11. Oscar
  12. Mike
  13. Mike
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­stan­de kom­men kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zustande kommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zustande kommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. de.sputniknews.com, 27.02.2015
  2. finanznachrichten.de, 14.07.2014
  3. feedsportal.com, 05.04.2013
  4. business-wissen.de, 29.03.2012
  5. finanznachrichten.de, 25.11.2011
  6. finanzen.net, 14.06.2011
  7. feedsportal.com, 26.10.2010
  8. absatzwirtschaft.de, 25.05.2010
  9. haz.de, 16.07.2009
  10. bilanz.ch, 25.09.2009
  11. finanzen.net, 07.11.2008
  12. faz.net, 12.03.2008
  13. spiegel.de, 01.12.2006
  14. fr-aktuell.de, 22.04.2006
  15. welt.de, 11.02.2005
  16. tagesschau.de, 11.06.2005
  17. sueddeutsche.de, 19.10.2004
  18. spiegel.de, 17.12.2004
  19. welt.de, 02.06.2003
  20. heise.de, 05.04.2003
  21. finanznachrichten.de, 05.04.2002
  22. daily, 12.03.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995