zuschwellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈt͡suːˌʃvɛlən]  

Silbentrennung

zu‧schwel‧len

Definition bzw. Bedeutung

Über Gewebe, Körperteile: durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schwellen mit dem Derivatem zu-

Konjugation

  • Präsens: er/sie/es schwillt zu
  • Präteritum: ich schwoll zu
  • Konjunktiv II: ich schwölle zu
  • Partizip II: zu­ge­schwol­len
  • Hilfsverb: sein

Sinnverwandte Wörter

an­schwel­len:
an übersteigertem Umfang zunehmen
an Wasserführung zunehmen
aufdunsen
ver­en­gen:
schmaler werden oder machen

Gegenteil von zu­schwel­len (Antonyme)

ab­schwel­len:
an Intensität abnehmen
an übersteigertem Umfang abnehmen

Beispielsätze

  • Seine Augen sind noch zugeschwollen, aber er wollte nicht im Klinikbett bleiben.

  • Das Lutschen von Eis sei dann oft eine gute Maßnahme um zu verhindern, dass die Atemwege zuschwellen.

  • Nach der 14. Runde waren Fraziers Augen zugeschwollen.

  • Der Kampf wurde abgebrochen, nachdem Abraham das Auge zugeschwollen war.

  • Total zugeschwollen, dazu knallrot, und es juckt wie Hulle.

  • Und ihre Augen waren zugeschwollen?, erzählt ein dritter Augenzeuge.

  • Das hat sich so zugeschwollen, das ich es fast nicht mehr aufbekommen hab.

  • "Mein Auge ist zugeschwollen, doch wenn es irgendwie geht, bin ich dabei", meint Graul.

Häufige Wortkombinationen

  • das Auge schwillt zu, die Nase schwillt zu, der Hals schwillt zu

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zu­schwel­len be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von zu­schwel­len lautet: CEEHLLNSUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Wupper­tal
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Wil­helm
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. Lima
  9. Lima
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

zuschwellen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­schwel­len kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zuschwellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 03.01.2021
  2. vol.at, 06.07.2017
  3. tagblatt.ch, 04.06.2016
  4. sport1.de.feedsportal.com, 27.10.2013
  5. blogigo.de, 28.07.2010
  6. blick.ch, 25.08.2007
  7. rtl.de, 22.06.2006
  8. Berliner Zeitung 1996