Was heißt »zu­schüt­ten« auf Türkisch?

Das Verb zu­schüt­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bir şey (bir şeyle)
  • doldurmak

Synonyme

trin­ken:
içmek
zu­schau­feln:
üzerine küremek

Türkische Beispielsätze

  • Tom bana göğsünden bir şey çıkarmak istediğini söyledi.

  • Hayat hiçbir şey yapmamak için çok uzun ama bir şey yapmak için de çok kısa.

  • Ya başka bir şeyle alakalıysa?

  • Bunda yanlış bir şey bulmuyorum.

  • Ağlamak yerine bir şeyler yapmalısınız!

  • Planınız hakkında hiç bir şey bilmiyordum.

  • Hiç bir şey söylenmeyerek yalan da söylenebilir.

  • Şu an hiç bir şeye ihtiyacım yok

  • Bu çarpık bir şeydir.

  • Sık sık zengin olmanın nasıl bir şey olduğunu merak etmişimdir.

  • Adalet, bilgenin sadakasından başka bir şey değildir.

  • Tom, "Hayatım kaybedildi," dedi. "Ama kalan zamanı iyi bir şeyler yapmak ve belki de yaptığım bazı yanlışları düzeltmek için kullanabilirim."

  • Elinizden gelenin en iyisini yapmadan her şeyi başarmaktansa, elinizden gelenin en iyisini yapmak ve hiç bir şey başaramamak daha iyidir.

  • İshal için bir şeye ihtiyacım var.

  • Her zaman onu öpmenin nasıl bir şey olduğunu bilmek istemişimdir.

  • Kahvaltı menüsünden bir şey sipariş etmek için artık çok geçti.

  • Öğrenmek istediğim bir şeyler var.

  • Gitmeden önce başka bir şey yemek ister misin?

  • Eğer bir şey diyeceksen yüzüme söyle!

  • Kendin yaptığın ekmeğin kokusundan daha sakinleştirici bir şey yok.

Zu­schüt­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuschütten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuschütten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12384731, 12223630, 12194109, 12115163, 12062833, 12050387, 11772479, 11772333, 11771689, 11681896, 11539098, 11502654, 11492208, 11433650, 11256988, 11256978, 11100156, 9837071, 9741550 & 9708819. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR