Was heißt »zu­rück­mel­den« auf Englisch?

Das Verb »zu­rück­mel­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • be back
  • report back

Englische Beispielsätze

  • "Is Mr Miller back yet?" "No, I'm afraid he's not." "But he said he'd be back at about four." "He's not home yet. Can I do anything else for you?" "No, thanks."

  • When will Hans be back from Holland?

  • Listen, I need the toilet. I'll be back in a minute.

  • Tom should be back by half past two.

  • Tom should be back by half two.

  • Tom should be back by 2.30.

  • If you rest up, you'll soon be back on your feet.

  • They were here not long ago. They'll probably be back soon.

  • He'll be back in a tick.

  • "Will he be back soon?" "I don't think so."

  • Dad will be back by about seven, I'm sure.

  • Tom said he'd be back by 2:30.

  • Sooner or later, she'll be back.

  • "Will he be back on his feet again soon?" "I hope so."

  • This time tomorrow, I'll be back home.

  • She'll be back to visit us soon.

  • He'll be back before five o'clock.

  • He'll be back before five.

  • Ask her when she'll be back.

  • I'll be back at six o'clock.

Übergeordnete Begriffe

mel­den:
report

Zurückmelden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurückmelden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537714, 11379013, 11351911, 11341125, 11341123, 11341120, 11252556, 11222774, 11153021, 11124191, 11090744, 11044773, 11035151, 10867151, 10796513, 10794656, 10782309, 10782306, 10755519 & 10702902. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR