Was heißt »zum Wohl« auf Niederländisch?

Die Interjektion »zum Wohl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • proost
  • gezondheid

Niederländische Beispielsätze

  • Zwemmen is goed voor je gezondheid.

  • Op je gezondheid!

  • Dat is goed voor je gezondheid.

  • Knoflook is goed voor de gezondheid.

  • Vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan is het middel om gezondheid in huis te brengen.

  • Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

  • Roken is schadelijk voor je gezondheid.

  • Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.

  • Roken schaadt uw gezondheid.

  • Voor haar gezondheid verhuisde ze naar een warmer oord.

  • Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.

  • Ze is bezorgd om haar gezondheid.

  • ?Leeft de oude Tom eigenlijk nog?” - “Ja, die leeft nog en verkeert in goede gezondheid.”

  • Bingedrinken brengt je gezondheid in gevaar.

  • Drank is slecht voor de gezondheid.

  • Comazuipen is slecht voor je gezondheid.

  • Roken is niet goed voor de gezondheid.

  • Vergeet niet dat roken niet goed voor je gezondheid is.

  • Zij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

  • Je gezondheid is belangrijker.

Zum Wohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zum Wohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5929849, 5958792, 5993034, 5309345, 6787882, 4941525, 4300858, 4159222, 3743622, 8165439, 8284276, 3443087, 8446287, 8479073, 8480152, 8480180, 8483228, 8588923, 8681586 & 2154823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR