zugewachsen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
jemandem nach und nach übertragen werdend, ohne dass diese Person/Organisation das treibt
von Pflanzen überwuchert
Wunde: verschlossen
Begriffsursprung
Abgeleitet vom Partizip II des Verbs zuwachsen.
Anderes Wort für zugewachsen (Synonyme)
- überwuchert (von)
Sinnverwandte Wörter
- belaubt:
- Blätter tragend
- bewachsen:
- einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)
- unbefahrbar:
- nicht befahrbar
- unbegehbar:
- sich zu Fuß nicht begehen lassend
- undurchdringlich:
- so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
- von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend
- unpassierbar:
- so, dass man nicht hindurch oder vorbei kommt
- unwegsam:
- schwer begeh- oder befahrbar
- veralgt
- verheilt
- verwildert
- wie Kraut und Rüben
- zufallend
Beispielsätze
Dieser Weg ist völlig zugewachsen, wir müssen die Büsche und das Gestrüpp kürzen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Linderhausen steht am mittlerweile zugewachsenen Ascheplatz „an den Tannen“ und erinnert sich in der Zeit zurück.
Hersfeld-Rotenburg/Fehmarn – Das Gelände, einst im Kreistag als Cremeschnittchen gepriesen, ist zugewachsen.
Der Unterstand für Busfahrgäste an der Bierener Kirche ist zugewachsen.
Über zugewachsene Uferpfade und einen Damm aus aufgeschütteten Steinen geht es zum Wasser.
Bagger hatten bereits am Freitag in dem verwahrlosten großen Garten samt zugewachsenem Teich zum Teil tief gegraben.
Das Unkraut steht Wadenhoch, der schmale Weg ist zugewachsen und es riecht nach Hundekot.
"Obwohl alles ziemlich runter gekommen war, zugewachsen und im Stil der 1970er Jahre eingerichtet", sagt sie.
Daher musste die Pflanzendecke aus Stauden und Bodendeckern schon bei der Einweihung zugewachsen sein.
Denn der Notenbank und ihrem Präsidenten Mario Draghi ist in der Finanzkrise gewaltige Macht zugewachsen.
Die Gefahrenlage wurde bereits vom Bürgerverein Waldstadt beanstandet, und es gab Klagen über zugewachsene Schilder und Sichtbehinderungen.
An Stellen, die zugewachsen oder eingezäunt sind, wird die Kontrolle durch die Feuerwehr erschwert, was gravierende Folgen haben kann.
Nur wenige Spaziergänger verirren sich in die zugewachsenen Waldstücke und ungepflegten Parkanlagen.
In seinem mit Papieren zugewachsenen Büro in Washington hat Hersh Dokumente gestapelt.
Die letzten sechs Monate ist alles wieder zugewachsen, jetzt muss er von vorne beginnen.
Der Länderkammer ist aber inzwischen eine Vetomacht zugewachsen, die beide Parteien zum Nachteil der Bundesrepublik ausgenutzt haben.
"Als wir den Garten damals betraten, war es wie in einem Urwald, alles war zugewachsen", sagt Gartendenkmalpfleger Klaus Lingenauber.
Dem Thema war unerwartet Aktualität zugewachsen, lautete es doch "Angst, Furcht und ihre Bewältigung".
Der Fotoagentur Ostkreuz sind inzwischen auch Westkollegen zugewachsen.
Der Gehweg ist mit hohen Hecken zugewachsen, in den Büschen könnten dunkle Gestalten sitzen.
Hier ist uns auch vieles zugewachsen mit dem Zuzug von Verlagen und Autoren.
Diese Stellung aber hat er nicht programmatisch, aus politischer Absicht, angestrebt, sie ist ihm zugewachsen aus einem Affekt.
Der Verbindungsweg zwischen der Bölschestraße und Lindenallee in Friedrichshagen ist völlig zugewachsen, beklagt sich Erika Ladewig.
Eine ganze Reihe von Aufgaben ist dem rührigen Banker gewissermaßen "kraft Amtes" zugewachsen.
Ob sie es will oder nicht, ihr ist mit der Mark als Leitwährung auch Macht jenseits der nationalen Grenzen zugewachsen.
Häufige Wortkombinationen
- mit Substantiv: zugewachsener Schnitt, zugewachsene Wunde: mit Substantiv: zugewachsene Aufgaben, zugewachsene Bedeutung, zugewachsene Macht, zugewachsene Verantwortung
- mit Substantiv: zugewachsenes Fenster, zugewachsener Garten, zugewachsene Mauer, zugewachsener See, zugewachsener Teich, zugewachsener Tümpel, zugewachsene Tür, zugewachsener Weg, zugewachsene Wand
Übersetzungen
- Englisch: overgrown
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv zugewachsen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × U, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten E und H möglich.
Das Alphagramm von zugewachsen lautet: ACEEGHNSUWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Goslar
- Essen
- Wuppertal
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Gustav
- Emil
- Wilhelm
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Golf
- Echo
- Whiskey
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort zugewachsen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.